Перевод документов в Китае
- Договоры и соглашения
- Корпоративные документы
- Справки и сертификаты
- Регистрационные документы
Отправьте заявку и получите
бесплатную консультацию
Оставьте контакты — специалист ответит в ближайшее время
Отправляя форму вы соглашаетесь
с политикой конфиденциальности сайта.
с политикой конфиденциальности сайта.
Что входит в услугу
China Consult — надёжный мост между вашим бизнесом и успехом в делах с китайскими партнёрами
Работа с документами в Китае требует точности и понимания местной практики.
Ошибки в переводе могут привести к отказу со стороны банков, государственных органов или партнёров.
Мы выполняем перевод документов с учётом юридических и деловых требований, чтобы они корректно принимались в Китае.
Что переводим ⇒
Работа с документами в Китае требует точности и понимания местной практики.
Ошибки в переводе могут привести к отказу со стороны банков, государственных органов или партнёров.
Мы выполняем перевод документов с учётом юридических и деловых требований, чтобы они корректно принимались в Китае.
Что переводим ⇒
-
Перевод документов с китайского на русский и с русского на китайский
- договоры и коммерческие соглашения
- корпоративные и регистрационные документы
- банковские и налоговые документы
- деловая переписка и официальные письма
-
Адаптация формулировок под деловую и юридическую практику
- корректная передача юридического смысла
- учёт китайской деловой практики
- адаптация формулировок для официальной подачи
- устранение двусмысленных выражений
-
Проверка корректности терминологии
- юридическая и корпоративная терминология
- банковские и налоговые формулировки
- названия должностей, органов и документов
- единообразие терминов во всех материалах
-
Оформление документов для подачи в банки и государственные органы
- подготовка документов под требования получателя
- проверка структуры и формата подачи
- сопровождение пакета документов
- снижение риска отказа из-за ошибок в переводе
Почему это важно
В Китае документы должны соответствовать не только языку, но и формальным требованиям.
Неправильный перевод может привести к:
Неправильный перевод может привести к:
-
Отказу в банках
-
Задержкам в регистрации
-
Проблемам с государственными органами
Как мы работаем
Мы сопровождаем каждый этап до полного завершения процедуры
-
Вы отправляете документ
01 -
Мы оцениваем объём и сроки
02 -
Вы получаете готовый перевод
03
Стоимость перевода
Стоимость рассчитывается исходя из объёма текста
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
¥70 за 100 слов
Объёмные и сложные документы
Рассчитываются индивидуально
Рассчитываются индивидуально
НАШИ КЕЙСЫ
Ниже представлены наглядные примеры неоспоримых выгод работы с Китаем напрямую вместе с нашей компанией. Каждый кейс при переходе по кнопке "ПОДРОБНЕЕ О КЕЙСЕ" перенесёт вас на страницу Кейса с подробной и детальной информацией
Полезные чек-листы для бизнеса с Китаем
Мы собрали для вас практические чек-листы, основанные на реальном опыте работы в Китае
Отправьте заявку и получите
бесплатную консультацию
Оставьте контакты — специалист ответит в ближайшее время
Отправляя форму вы соглашаетесь
с политикой конфиденциальности сайта.
с политикой конфиденциальности сайта.
Кому подходит открытие компании в Китае
Не каждому бизнесу нужна компания в Китае. Но если вам нужна полноценная работа через китайскую структуру, без неё можно быстро упереться в ограничения по форме присутствия, банку, контрактам и операционной деятельности.
Компания с регулярными закупками и контрактной работой
Компании, где важны контроль, сроки и прозрачность
Взаимодействие с фабриками без лишних посредников
Компании стремящиеся выйти на китайский рынок через собственную структуру
Запуск или размещение производства в Китае
Развитие бренда с опорой на китайскую площадку
Бизнес осуществляющий продажи товаров из Китая на маркетплейсах
Присутствие в Китае для контроля и работы с поставщиками без ведения коммерческой деятельности
1 минута о China Consult
Презентация China Consult
Регистрация и сопровождение компаний в Китае "Под ключ"
Услуги нашей компании
Ниже указан основной перечень услуг нашей компании, так же возможны комбинации услуг и более расширенный формат каждой в отдельности